3221856d50
docs: 文档改为英文，并修正过时内容
...
Tests / test (push) Has been cancelled
不是翻译 —— 多数文档描述的行为已经不存在了。
先修一个更基本的问题：我们不拥有 u-claw.org 域名，那是上游的。所以之前写在
README、诊断包提示、联系方式里的 help@u-claw.org 全都会把用户的问题发给
上游 —— 一个没有理由回复的人。改为指向我们自己的 issue tracker，并加断言
禁止再出现指向该域名的支持入口。
重写（内容过时，不是语言问题）：
- install/README.md —— 还写着 10 个中国技能、DeepSeek 优先、国内镜像。
现在按实际流程写：技能读 manifest、模型菜单 Gemini 优先、bundle 有
SHA256 校验。并如实写明 curl|bash 在受管企业电脑上会被 EDR 拦。
- CLAUDE.md 的模型配置整节 —— 还在描述虾盘云首选卡片和 12 个 provider，
那个界面已经换成单框 Key 输入了。
- SECURITY.md —— 安全报告原本指向上游维护者个人邮箱。fork 之后那条路由
是错的：漏洞会发给写不了这份代码、也修不了的人。
- CONTRIBUTING.md —— 补上 fork 关系、pre-push 钩子怎么装、以及
`node --test tests/` 为什么不能用。
翻译并保留：
- bootable/README.md、TROUBLESHOOTING.md —— 面向用户，顺带把
「国内镜像」「小米/华为 BIOS 按键」等换成目标市场的实际情况
HANDOFF.md 重写为一份事故复盘：原文一半是过时的一次性交接笔记（引用的
website/guide.html 已不在本仓库），另一半是 persistence.dat 未格式化导致
启动失败的排查记录 —— 后者有长期价值，尤其是「读 offset 1080 的两字节
验证 ext4」这个判断方法，已同时写进 bootable/README.md。
bootable/IMPROVEMENTS_SUMMARY.md 保留中文，加了说明：它是上游 fork 前的
历史改进记录，没人引用，描述的是已完成的工作而非当前行为。翻译它反而会
让人误以为是现行文档。
新增 skills/en/uclaw-help —— 把「怎么用、东西在哪、出问题怎么办」做成
内置知识，每个角色都装。方案 C10.8：能问的产品才是不需要学的产品。
2026-08-17 19:12:07 +08:00
b076815171
feat: 海外化改造（新加坡市场）—— 阶段 0-3
...
Tests / test (push) Has been cancelled
按 U-Claw-海外化改造方案.md 与 范围决策记录.md 实施。这是 fork，不回上游：
海外版删掉的正是上游的中国市场默认值。
阶段 0 地基
- 下载源全部改国际：脚本/CI 61 处 + lockfile 880 条 npmmirror URL 归零
（lockfile 那 880 条是 npm 的 resolved 字段，脚本层参数化根本绕不过它）
- 移除 install.ps1 里三个第三方 GitHub 加速代理，bundle 改直连 + SHA256 校验
（原来只检查"文件大于 1MB"就解压运行）
- 技能内容与分发分离：skills/manifest.json 单一来源，install.sh 1170→658 行、
install.ps1 721→546 行，两者技能内容归零
实测原来是三份不一致：skills-cn 完整、install.sh 约 40%、install.ps1 约 17%，
且 7 个通用技能只有 U 盘版有 —— 一键安装的用户一个能用的技能都没有
- Node 版本三种（v22.14/16/22.1）统一，新建 NODE_VERSION 单一来源
- Config 页三份合一。portable/Config.html 用根相对路径调 API 却只从 file:// 打开，
保存功能已静默失效两个月；现缩为 120 行重定向壳
- 测试接入 CI（此前 node --test 无人运行，所有断言形同虚设）
阶段 1 双语可用
- 浏览器侧 i18n：JSON 为源、生成经典 script（file:// 下 fetch 本地 JSON 被拦）
语言跟盘走不跟机器走：启动器写 data/.openclaw/locale.js
- 8 处硬编码 lang="zh-CN" 归零，data-i18n 覆盖 213 处，词条 en/zh 各 279 条
- B3 单框 Key：12 张模型卡 → 一个输入框，前缀识别 provider，
服务端 /api/test-key 发 1-token 请求实测，错误映射成人话
Key 填错到得知：从"直到对话失败"降到 ≤1 秒
- 区域格式 SG：DD/MM/YYYY、12 小时、S$、Asia/Singapore
（ICU 在 en-SG 下把 SGD 渲染成裸 $，与美元无法区分，故自行拼 S$）
- README 内容分叉而非翻译，§1.3 证据清单逐条清零
阶段 2 降门槛
- 启动逻辑上移 lib/start.mjs：Windows-Start.bat 220→28 行、
Mac-Start.command 235→33 行
修掉 Mac 侧两个 bug：控制台端口硬编码 18788（回落时打开死页）、
微信插件从未在 Mac 上安装
- U 盘根目录 23 → 3 个可点文件，其余进 advanced/
- 首启向导：语言 → 用途（7 角色，manifest 驱动）→ 密钥，答过不再问
- 三档界面，Simple 档隐藏一切技术名词
- 自动自愈：启动失败先自查自修，修不好导出脱敏诊断包
（Doctor 从"用户要知道去点的工具"变成后台机制）
阶段 3 技能库
- 19 个英文技能，planned 归零。sg-weather / sg-transport 的端点均实测过
- SkillHub 从 56 张手写第三方卡片改为 manifest 生成：703→125 行，中文归零
其他
- origin.json 收拢所有运行时地址，tests/origin.test.mjs 保证迁移不会漏
- portable/ 下用户可见中文归零（由断言保证）
- 82 项测试
未验证（本机无 Windows / 无 pwsh）：
- install.ps1、setup.ps1 约 210 行改动从未经 PowerShell 解析器
- 完整启动路径仅在假 node + 假 openclaw 上冒烟
- 8 个 .bat 的盘根推导仅静态断言
详见 U盘实测清单.md
受阻：
- 隐藏黑窗口 —— 需代码签名证书（.vbs 已被 Windows 弃用，替代方案都要签名）
- 场景卡 —— OpenClaw 上游 Dashboard 无预填 prompt 接口
- 官网 36 条 —— 上游 2026-04-14 拆到私有仓库，无权限
2026-08-17 18:37:49 +08:00
hfshfg
953d87f59d
fix: update Linux bootable to Ubuntu 24.04.4, add format-persistence.sh, rewrite guide
...
- Update all 24.04.2 references to 24.04.4 (ISO name, URLs, SHA256, docs)
- Add format-persistence.sh to bootable/linux-setup/ (from working E: drive)
- Rewrite website guide.html Linux tutorial: Linux Mint + Rufus → Ventoy + Ubuntu
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com >
2026-03-16 20:08:14 +08:00
dongsheng123132
5813e384af
feat: improve Linux bootable USB stability and user experience
...
- Enhanced Live USB environment detection and support
- Added troubleshooting guide (TROUBLESHOOTING.md)
- Added installation test script (test-installation.sh)
- Improved error handling in PowerShell scripts
- Better network retry logic for downloads
- Enhanced desktop integration for Live environments
- Added detailed improvements summary (IMPROVEMENTS_SUMMARY.md)
- Updated README with troubleshooting links
Key improvements:
1. Auto-detection of Live USB environment (boot=casper)
2. Additional dependency installation for Live environments
3. Network download retry mechanism (3 attempts)
4. Smart browser opening with fallback instructions
5. Comprehensive installation validation script
6. Detailed fault diagnosis and recovery guide
2026-03-16 20:00:14 +08:00
