Files
u-claw/portable/lib/language.html
zheng b076815171
Some checks failed
Tests / test (push) Has been cancelled
feat: 海外化改造(新加坡市场)—— 阶段 0-3
按 U-Claw-海外化改造方案.md 与 范围决策记录.md 实施。这是 fork,不回上游:
海外版删掉的正是上游的中国市场默认值。

阶段 0 地基
- 下载源全部改国际:脚本/CI 61 处 + lockfile 880 条 npmmirror URL 归零
  (lockfile 那 880 条是 npm 的 resolved 字段,脚本层参数化根本绕不过它)
- 移除 install.ps1 里三个第三方 GitHub 加速代理,bundle 改直连 + SHA256 校验
  (原来只检查"文件大于 1MB"就解压运行)
- 技能内容与分发分离:skills/manifest.json 单一来源,install.sh 1170→658 行、
  install.ps1 721→546 行,两者技能内容归零
  实测原来是三份不一致:skills-cn 完整、install.sh 约 40%、install.ps1 约 17%,
  且 7 个通用技能只有 U 盘版有 —— 一键安装的用户一个能用的技能都没有
- Node 版本三种(v22.14/16/22.1)统一,新建 NODE_VERSION 单一来源
- Config 页三份合一。portable/Config.html 用根相对路径调 API 却只从 file:// 打开,
  保存功能已静默失效两个月;现缩为 120 行重定向壳
- 测试接入 CI(此前 node --test 无人运行,所有断言形同虚设)

阶段 1 双语可用
- 浏览器侧 i18n:JSON 为源、生成经典 script(file:// 下 fetch 本地 JSON 被拦)
  语言跟盘走不跟机器走:启动器写 data/.openclaw/locale.js
- 8 处硬编码 lang="zh-CN" 归零,data-i18n 覆盖 213 处,词条 en/zh 各 279 条
- B3 单框 Key:12 张模型卡 → 一个输入框,前缀识别 provider,
  服务端 /api/test-key 发 1-token 请求实测,错误映射成人话
  Key 填错到得知:从"直到对话失败"降到 ≤1 秒
- 区域格式 SG:DD/MM/YYYY、12 小时、S$、Asia/Singapore
  (ICU 在 en-SG 下把 SGD 渲染成裸 $,与美元无法区分,故自行拼 S$)
- README 内容分叉而非翻译,§1.3 证据清单逐条清零

阶段 2 降门槛
- 启动逻辑上移 lib/start.mjs:Windows-Start.bat 220→28 行、
  Mac-Start.command 235→33 行
  修掉 Mac 侧两个 bug:控制台端口硬编码 18788(回落时打开死页)、
  微信插件从未在 Mac 上安装
- U 盘根目录 23 → 3 个可点文件,其余进 advanced/
- 首启向导:语言 → 用途(7 角色,manifest 驱动)→ 密钥,答过不再问
- 三档界面,Simple 档隐藏一切技术名词
- 自动自愈:启动失败先自查自修,修不好导出脱敏诊断包
  (Doctor 从"用户要知道去点的工具"变成后台机制)

阶段 3 技能库
- 19 个英文技能,planned 归零。sg-weather / sg-transport 的端点均实测过
- SkillHub 从 56 张手写第三方卡片改为 manifest 生成:703→125 行,中文归零

其他
- origin.json 收拢所有运行时地址,tests/origin.test.mjs 保证迁移不会漏
- portable/ 下用户可见中文归零(由断言保证)
- 82 项测试

未验证(本机无 Windows / 无 pwsh):
- install.ps1、setup.ps1 约 210 行改动从未经 PowerShell 解析器
- 完整启动路径仅在假 node + 假 openclaw 上冒烟
- 8 个 .bat 的盘根推导仅静态断言
详见 U盘实测清单.md

受阻:
- 隐藏黑窗口 —— 需代码签名证书(.vbs 已被 Windows 弃用,替代方案都要签名)
- 场景卡 —— OpenClaw 上游 Dashboard 无预填 prompt 接口
- 官网 36 条 —— 上游 2026-04-14 拆到私有仓库,无权限
2026-08-17 18:37:49 +08:00

102 lines
3.9 KiB
HTML

<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>U-Claw</title>
<!--
First-run language choice.
Deliberately not a dropdown: this is the first thing anyone sees, and a select
needs you to already read the interface language to find your own. Two large
buttons, each written in its own language, need no instructions.
The choice is written to the drive (data/.openclaw/openclaw.json → uclaw.locale)
and never asked again. It is stored on the drive rather than in the browser so
the language travels with the drive: someone who set it up in Chinese and plugs
it into a colleague's English Windows still gets Chinese.
-->
<style>
:root { color-scheme: light dark; }
* { box-sizing: border-box; }
body {
margin: 0; min-height: 100vh;
display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center;
gap: 3rem;
font-family: -apple-system, "Segoe UI", "PingFang SC", "Microsoft YaHei", sans-serif;
background: #16181c; color: #f2f4f7;
}
.mark { font-size: 5rem; line-height: 1; }
.choices { display: flex; gap: 1.5rem; flex-wrap: wrap; justify-content: center; padding: 0 1.5rem; }
button {
min-width: 13rem; padding: 1.75rem 2.5rem;
font-size: 1.5rem; font-weight: 600; font-family: inherit;
color: #f2f4f7; background: #23262c;
border: 2px solid #33373f; border-radius: 16px;
cursor: pointer; transition: border-color .15s, transform .15s;
}
button:hover, button:focus-visible { border-color: #ff6b35; transform: translateY(-2px); outline: none; }
button small { display: block; margin-top: .4rem; font-size: .85rem; font-weight: 400; color: #9aa0a8; }
.saving { color: #9aa0a8; font-size: .95rem; min-height: 1.4em; }
</style>
</head>
<body>
<div class="mark">🦞</div>
<div class="choices">
<button id="en" autofocus>English<small>Continue in English</small></button>
<button id="zh">中文<small>用中文继续</small></button>
</div>
<p class="saving" id="saving"></p>
<script>
// The config server owns writes to openclaw.json, so go through it rather than
// trying to write the file from the page. It binds the first free port in this
// range, so probe instead of assuming 18788.
const PORT_FROM = 18788;
const PORT_TO = 18798;
const NEXT = { en: 'Setting up…', 'zh-CN': '正在设置…' };
const FAILED = {
en: 'Could not save that. U-Claw may not be running yet — start it and try again.',
'zh-CN': '没能保存。U-Claw 可能还没启动 —— 先启动它再试一次。',
};
async function findServer() {
for (let port = PORT_FROM; port <= PORT_TO; port++) {
try {
await fetch(`http://127.0.0.1:${port}/api/config`, { cache: 'no-store' });
return port;
} catch { /* nothing listening here */ }
}
return null;
}
async function choose(locale) {
document.getElementById('saving').textContent = NEXT[locale];
const port = await findServer();
if (port === null) {
document.getElementById('saving').textContent = FAILED[locale];
return;
}
try {
const base = `http://127.0.0.1:${port}`;
const config = await (await fetch(`${base}/api/config`)).json();
config.uclaw = Object.assign({}, config.uclaw, { locale });
await fetch(`${base}/api/config`, {
method: 'POST',
headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
body: JSON.stringify(config),
});
// Straight on to the next question. ?lang= makes it render in the chosen
// language immediately, without waiting for the launcher to rewrite locale.js.
location.replace(`persona.html?lang=${encodeURIComponent(locale)}`);
} catch {
document.getElementById('saving').textContent = FAILED[locale];
}
}
document.getElementById('en').addEventListener('click', () => choose('en'));
document.getElementById('zh').addEventListener('click', () => choose('zh-CN'));
</script>
</body>
</html>